Learn Sanskrit

Sanskrit is an ancient and classical language of India in which ever first book of the world Rigveda was compiled. The Vedas are dated by different scholars from 6500 B.C. to 1500 B.C. Sanskrit language must have evolved to its expressive capability prior to that. It is presumed that the language used in Vedas was prevalent in the form of different dialects. It was to some extent different from the present Sanskrit. It is termed as Vedic Sanskrit. Each Veda had its book of grammar known as Pratishakhya. The Pratishakhyas explained the forms of the words and other grammatical points. Later, so many schools of grammar developed. During this period a vast literature -Vedas, Brahmana-Granthas, Aranyakas, Upanishads and Vedangas had come to existence which could be termed as Vedic Literature being written in Vedic Sanskrit.

Panini (500 B.C.) was a great landmark in the development of Sanskrit language. He, concising about ten grammar schools prevalent during his time, wrote the master book of grammar named Ashtadhyayi which served as beacon for the later period. Literary Sanskrit and spoken Sanskrit both followed Panini’s system of language. Today the correctness of Sanskrit language is tested upon the touchstone of Panini’s Ashtadhyayee.

Sanskrit is said to belong to Indo – Aryan or Indo Germanic family of languages which includes Greek, Latin and other alike languages. William Jones, who was already familiar with Greek and Latin, when came in contact with Sanskrit, remarked that Sanskrit is more perfect than Greek, more copious than Latin and more refined than either. He said – “Sanskrit is a wonderful language”. It is noteworthy that though ancient and classical, Sanskrit is still used as medium of expression by scholars throughout India and somewhere in other parts of the world e.g. America, and Germany. Sanskrit is included in the list of modern Indian Languages in the eighth schedule of the constitution of India.

O sânscrito é uma língua antiga e clássica da Índia em que nunca primeiro livro do mundo Rigveda foi compilado. Os Vedas são datadas por diferentes estudiosos de 6500 aC a 1500 a.C. Sânscrito devem ter evoluído a sua capacidade expressiva antes disso. Presume-se que a língua usada no Vedas foi predominante na forma de diferentes dialetos. Ele foi até certo ponto diferente da atual sânscrito. É denominado como sânscrito védico. Cada Veda teve seu livro de gramática conhecida como Pratishakhya. O Pratishakhyas explicou as formas das palavras e outros pontos gramaticais. Mais tarde, por isso, muitas escolas de gramática desenvolvida. Durante este período, uma vasta literatura -Vedas, Brahmana-granthas, Aranyakas, Upanishads e Vedangas tinha chegado a existência que poderia ser denominado como Literatura Védica sendo escrito em sânscrito védico.

Panini (500 aC) foi um grande marco no desenvolvimento da língua sânscrita. Ele, concising cerca de dez escolas de gramática predominante durante sua época, escreveu o livro mestre de gramática chamado Ashtadhyayi que serviu de farol para o período posterior. Literary sânscrito e sânscrito falada ambos seguiram sistema de linguagem da Panini. Hoje a justeza da língua sânscrita é testado sobre a pedra de toque da Ashtadhyayee da Panini.

            Sânscrito é dito pertencer a Indo - família ariana ou Indo germânica de línguas que inclui grego, latim e outras línguas igualmente. William Jones, que já estava familiarizado com o grego e latim, quando entrou em contato com o sânscrito, comentou que o sânscrito é mais perfeito do que o grego, mais abundante do que Latina e mais refinado do que qualquer um. Ele disse - "sânscrito é uma língua maravilhosa". Vale ressaltar que, embora antigo e clássico, sânscrito é ainda utilizado como meio de expressão por estudiosos em toda a Índia e em algum lugar em outras partes do mundo, por exemplo, América e Alemanha. Sânscrito está incluído na lista das modernas línguas indianas na oitava programação da Constituição da Índia.